diff --git a/web/templates/default/monitor.html b/web/templates/default/monitor.html
index e6fb4da21..1e7c3b1fe 100755
--- a/web/templates/default/monitor.html
+++ b/web/templates/default/monitor.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 		<div class="container-fluid" style="padding-bottom: 50px;">
 			<div class="pos-box bgw mtb15">
 				<div class="position f14 c9 pull-left">
-					<a class="plr10 c4" href="/">首页监控</a>/<span class="plr10 c4">系统监控</span>
+					<a class="plr10 c4" href="/">首页</a>/<span class="plr10 c4">系统监控</span>
 				</div>
 			</div>
 			<div class="safe container-fluid  bgw mtb15 pd15" style="overflow: hidden;">