diff --git a/templates/default/crontab.html b/templates/default/crontab.html
index 968ff13ec..d88c37c38 100755
--- a/templates/default/crontab.html
+++ b/templates/default/crontab.html
@@ -18,31 +18,25 @@
 						<span class="typename c4 pull-left f14 text-right mr20">任务类型</span>
 						<div class="dropdown planjs pull-left mr20">
 							<button class="btn btn-default dropdown-toggle" type="button" id="excode" data-toggle="dropdown" style="width:auto">
-                                <b val="toShell">$data['lan']['TT1']</b>
+                                <b val="toShell">Shell脚本</b>
                                 <span class="caret"></span>
                             </button>
 							<ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-labelledby="excode">
-								<li>
-									<a role="menuitem" tabindex="-1" href="javascript:;" value="toShell">$data['lan']['TT1']</a>
+								<li><a role="menuitem" tabindex="-1" href="javascript:;" value="toShell">Shell脚本</a>
 								</li>
-								<li>
-									<a role="menuitem" tabindex="-1" href="javascript:;" value="site">$data['lan']['TT2']</a>
+								<li><a role="menuitem" tabindex="-1" href="javascript:;" value="site">备份网站</a>
 								</li>
-								<li>
-									<a role="menuitem" tabindex="-1" href="javascript:;" value="database">$data['lan']['TT3']</a>
+								<li><a role="menuitem" tabindex="-1" href="javascript:;" value="database">备份数据库</a>
 								</li>
-								<li>
-									<a role="menuitem" tabindex="-1" href="javascript:;" value="logs">$data['lan']['TT4']</a>
+								<li><a role="menuitem" tabindex="-1" href="javascript:;" value="logs">日志切割</a>
 								</li>
-								<li>
-									<a role="menuitem" tabindex="-1" href="javascript:;" value="rememory">$data['lan']['TT5']</a>
+								<li><a role="menuitem" tabindex="-1" href="javascript:;" value="rememory">释放内存</a>
 								</li>
-								<li>
-									<a role="menuitem" tabindex="-1" href="javascript:;" value="toUrl">$data['lan']['TT6']</a>
+								<li><a role="menuitem" tabindex="-1" href="javascript:;" value="toUrl">访问URL</a>
 								</li>
 							</ul>
 						</div>
-						<span class="planSign"><i>*</i>$data['lan']['PS']</span>
+						<span class="planSign"><i>*</i>任务类型包含以下部分：Shell脚本、备份网站、备份数据库、日志切割、释放内存、访问URL</span>
 					</div>
 					<div class="clearfix plan">
 						<span class="typename c4 pull-left f14 text-right mr20">任务名称</span>
@@ -52,30 +46,30 @@
 						<span class="typename c4 pull-left f14 text-right mr20">执行周期</span>
 						<div class="dropdown plancycle pull-left mr20">
 							<button class="btn btn-default dropdown-toggle" type="button" id="cycle" data-toggle="dropdown" style="width:94px">
-                                <b val="week">$data['lan']['TZ6']</b>
+                                <b val="week">每星期</b>
                                 <span class="caret"></span>
                             </button>
 							<ul class="dropdown-menu" role="menu" aria-labelledby="cycle">
 								<li>
-									<a role="menuitem" tabindex="-1" href="javascript:;" value="day">$data['lan']['TZ1']</a>
+									<a role="menuitem" tabindex="-1" href="javascript:;" value="day">每天</a>
 								</li>
 								<li>
-									<a role="menuitem" tabindex="-1" href="javascript:;" value="day-n">$data['lan']['TZ2']</a>
+									<a role="menuitem" tabindex="-1" href="javascript:;" value="day-n">N天</a>
 								</li>
 								<li>
-									<a role="menuitem" tabindex="-1" href="javascript:;" value="hour">$data['lan']['TZ3']</a>
+									<a role="menuitem" tabindex="-1" href="javascript:;" value="hour">每小时</a>
 								</li>
 								<li>
-									<a role="menuitem" tabindex="-1" href="javascript:;" value="hour-n">$data['lan']['TZ4']</a>
+									<a role="menuitem" tabindex="-1" href="javascript:;" value="hour-n">N小时</a>
 								</li>
 								<li>
-									<a role="menuitem" tabindex="-1" href="javascript:;" value="minute-n">$data['lan']['TZ5']</a>
+									<a role="menuitem" tabindex="-1" href="javascript:;" value="minute-n">N分钟</a>
 								</li>
 								<li>
-									<a role="menuitem" tabindex="-1" href="javascript:;" value="week">$data['lan']['TZ6']</a>
+									<a role="menuitem" tabindex="-1" href="javascript:;" value="week">每星期</a>
 								</li>
 								<li>
-									<a role="menuitem" tabindex="-1" href="javascript:;" value="month">$data['lan']['TZ7']</a>
+									<a role="menuitem" tabindex="-1" href="javascript:;" value="month">每月</a>
 								</li>
 							</ul>
 						</div>